Alternative mechanisms of range expansion are associated with different changes of evolutionary potential