Aerobic capacity influences the spatial position of individuals within fish schools