A comparative analysis of the mechanisms underlying speciation on Lord Howe Island