Multiscale biological systems converge toward universal topology