Nanopore sequencing of PCR products enables multicopy gene family reconstruction